La Certificazione Europea per le lingue tedesca ed italiana

In un’Unione Europea fondata sulla pluralità culturale e linguistica è sempre più importante – per la formazione e la professione – sapersi esprimere con sicurezza in più lingue, nonché esibire i Certificati conseguiti e riconosciuti ufficialmente a livello internazionale, sia in ambito accademico che professionale.

In base al Protocollo d’Intesa con il nostro Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca, il Goethe-Institut – per la lingua tedesca – e l’Università per Stranieri di Perugia – per l’Italiano come lingua straniera – risultano essere gli Enti Certificatori accreditati a rilasciare Certificazioni Esterne, secondo quanto sancito dal Consiglio d’Europa nel “Quadro Comune di Riferimento Europeo per le lingue”.

Il Goethe-Institut e l’Università per Stranieri di Perugia sono inoltre membri dell’A.L.T.E. (Association of Language Testers in Europe), istituzione che ha il compito precipuo di sottoporre ad ispezione periodica i sistemi d’esame e valutazione dei vari Enti Certificatori in Europa.

Il conseguimento di una Certificazione Esterna dà diritto all’attribuzione di crediti formativi.

L’Istituto di Cultura Germanica – A.C.I.T. collabora proficuamente con gli insegnanti di “Lingua e Civiltà tedesca” che operano sul territorio e garantisce loro il supporto didattico necessario per la preparazione degli allievi ai vari esami di Certificazione Esterna.

Livello Base

Si è in grado di comprendere e utilizzare espressioni familiari e quotidiane, oltre che formulare frasi molto semplici al fine di soddisfare necessità concrete. Si è in grado di presentare se stessi e gli altri, formulare a una persona domande che la riguardano, ad esempio dove abita, quali persone conosce e cosa possiede, e rispondere a domande analoghe. Si è in grado di comunicare in modo semplice, se le persone con cui si conversa parlano lentamente, in modo chiaro e si mostrano collaborative.

Si è in grado di comprendere frasi ed espressioni di uso frequente, relative a settori di rilevanza immediata (ad esempio, informazioni riguardo la persona e la famiglia, acquisti, lavoro e ambiente circostante). Si è in grado di gestire semplici conversazioni di routine, riguardanti uno scambio diretto di informazioni circa temi comuni e di attualità. Si è in grado di descrivere, servendosi di semplici strumenti, la propria provenienza e formazione, l’ambiente e gli oggetti circostanti, correlati a necessità immediate.

Livello Autonomo

Si è in grado di comprendere gli elementi essenziali di una conversazione standard riguardante questioni comuni come il lavoro, la scuola, il tempo libero, ecc. Si è in grado di gestire la maggior parte delle situazioni che si possono incontrare in un viaggio all’estero. Ci si può esprimere in modo semplice e coerente in merito ad argomenti familiari e di interesse personale. Si è in grado di raccontare esperienze ed avvenimenti, descrivere sogni, speranze e obiettivi, e fornire brevi motivazioni o spiegazioni riguardo progetti ed opinioni.

Si è in grado di afferrare i punti essenziali di testi complessi e di capire argomenti concreti e astratti; si riesce a comprendere anche conversazioni tecniche riguardanti il proprio settore di specializzazione. Si è in grado di esprimersi in modo spontaneo e fluente, così da poter gestire una normale conversazione con persone di madrelingua, senza troppe difficoltà. Si è in grado di esprimere in modo chiaro e dettagliato il proprio parere riguardo una vasta gamma di argomenti, illustrare il proprio punto di vista in merito a questioni di attualità, e indicare vantaggi e svantaggi di diverse opzioni.

Livello Padronanza

Si è in grado di capire un’ampia gamma di testi lunghi e impegnativi, cogliendone anche i significati impliciti.Si è in grado di esprimersi in modo spontaneo e fluente, spesso senza dover ricercare le parole adatte.Si è in grado di usare la lingua in ambito sociale e professionale, in corsi di formazione e corsi universitari, con efficacia e flessibilità.Si è in grado di esprimersi in modo chiaro, strutturato ed esaustivo riguardo temi complessi, legando tra di loro in modo appropriato e vario i diversi enunciati.

Si è in grado di comprendere senza difficoltà quasi tutto ciò che si legge o ascolta. Si è in grado di riassumere informazioni provenienti da diverse fonti, orali e scritte, e di illustrarne in modo coerente motivazioni e spiegazioni. Si è in grado di esprimersi in modo spontaneo, molto fluente e preciso, comunicando, nell’ambito di situazioni complesse, anche le sfumature di significato più sottili.

Associazione Culturale Italo-Tedesca - Avellino

Contatti

Avellino

Orario di lavoro